-
1 granel
granel:◊ a granelb) ( loc adv)‹galletas/nueces› to buy/sell … loose; ( en grandes cantidades) to buy/sell … in bulk
granel (a) loc adv (sin medir exactamente) loose (en grandes cantidades) in bulk ' granel' also found in these entries: English: bulk - loose -
2 fondo
fondo sustantivo masculino 1 llegaré al fondo de esta cuestión I'll get to the bottom of this matter (— de habitación) back;c) ( profundidad):2 (Lit) ( contenido) content 3 (Fin)◊ hacer un fondo común to start a joint fund o (colloq) a kittyb)recaudar fondos to raise money; un cheque sin fondos a dud o (AmE) rubber check (colloq) 4 (Dep) ( en atletismo): 5 (Méx) (Indum) slip, underskirt 6 ( en locs) ‹ limpieza› thorough; ( loc adv) ‹prepararse/entrenar› thoroughly; de fondo ‹ruido/música› background ( before n); en el fondo: en el fondo nos llevamos bien we get on all right, really; en el fondo no es malo deep down he's not a bad person
fondo sustantivo masculino
1 (parte más profunda) bottom
un doble fondo, a false bottom
2 (interior de una persona) en el fondo es muy tierno, deep down he's very gentle
3 (extremo opuesto) (de una habitación) back (de un pasillo) end
4 (segundo plano) background
música de fondo, background music
mujer sobre fondo rojo, woman on a red background
5 (núcleo, meollo) essence, core
el fondo del asunto, the core of the matter
6 Prensa artículo de fondo, leading article
7 Dep corredor de fondo, long-distance runner
esquí de fondo, cross-country skiing
8 Fin fund: nos dio un cheque sin fondos, he gave us a bad cheque familiar fondo común, kitty 9 bajos fondos, underworld
10 (conjunto de documentos, libros etc.) batch: los fondos documentales están en el sótano, the batches of documents are in the basement Locuciones: tocar fondo, Náut to touch bottom figurado to reach rock bottom
a fondo, thoroughly
a fondo perdido, non-recoverable funds ' fondo' also found in these entries: Spanish: esquí - F.M.I. - FMI - FSE - lecho - revolverse - sentar - telón - artículo - barril - bien - carrera - corredor - crear - cuestión - doble - maquillaje - mar English: back - backdrop - background - bed - blunder - board - bottom - bottom out - bottomless - clean out - clear out - cross-country - dappled - depth - end - extensive - floor - fund - going-over - groundswell - heart - IMF - inch - International Monetary Fund - kitty - long-distance - mutual fund - pool - scrub down - seabed - sink - spring-clean - stuff away - thoroughly - thrash out - underneath - unit trust - abreast - clean - closely - deep - deeply - disaster - float - full - further - good - heavy - in-depth - international -
3 machamartillo
machamartillo: ( loc adv) firmly
machamartillo
Locuciones: creer algo a machamartillo, to believe sthg firmly -
4 masa
masa sustantivo femenino 1 (Coc) (para empanadas, tartas) pastry; ( para bizcocho) mixture; ( para crepes) batter; 2 (Pol, Sociol, Fís) mass; 3◊ en masa
masa sustantivo femenino
1 Fís mass
2 Culin dough, pastry
3 (gran cantidad) mass
una gran masa de agua, a great volume of water
4 (personas) mass
cultura de masas, mass culture
en masa, en masse: sus admiradores acudieron en masa a su entierro, his fans attended en masse to his funeral ' masa' also found in these entries: Spanish: cocer - conglomerado - mano - moldear - pegote - toda - todo - airear - consistencia - consistente - esponjoso - homogéneo - ligero - pasta - pastel - pastoso - plasta - reposar - trabajar English: act - arms race - bulk - catch - dough - dumpling - en masse - evenly - flaky pastry - mainland - mass - paste - pastry - red-handed - roll - roll out - strength - batter - body - cake - flaky - flock - into - main - money - red - short - sour - troop -
5 verdad
verdad sustantivo femenino es la pura verdad it's the gospel truth; a decir verdad … to tell you the truth …; la verdad, no lo sé I don't honestly know; ¡no es verdad! that's not true!; eso es una gran verdad that is so true!b)( loc adj) real;◊ ¡de verdad que me gusta! I really do like it!;una pistola de verdad a real gunc) ( buscando corroboración):◊ es guapa ¿verdad? she's beautiful, isn't she?;¿verdad que tú me entiendes? you understand me, don't you?
verdad sustantivo femenino
1 truth: debes decir la verdad, you must tell the truth
eso no es verdad, that is not true
la pura verdad, the plain truth
2 (buscando asentimiento: tras una afirmación) es una gran soprano, ¿verdad?, she's a great soprano, isn't she?
¿verdad que tocas el violín?, you play the violin, don't you? (: tras una negación) no eres racista, ¿verdad?, you're not racist, are you? Locuciones: a decir verdad, to tell the truth, de verdad, (ciertamente) really: de verdad que lo lamento, I really am sorry (en serio) in earnest: están luchando de verdad, they are fighting for real (auténtico) un amigo de verdad, a real friend ' verdad' also found in these entries: Spanish: A - afrontar - callar - congruencia - decir - deformar - derrumbarse - desnuda - desnudo - encubrir - esconder - faltar - honor - hora - infiel - ocultar - poder - pura - puro - razón - tonta - tonto - alteración - alterar - creer - cuando - demostrar - disfrazar - falsear - grande - hecho - indiscutible - le - lejos - media - osar - prueba - reconocer - revelar - simulacro - sonsacar - tanto - triunfar English: actually - admittedly - be - bend - blue - chip - coax - credit - crunch - dark - departure - deviation - do - element - embroider - face - fudge - get - have - hold back - honest - impact - moment - naked - outspoken - overboard - perversion - pervert - plain - proper - really - rile - should - show - simple - strictly - tell - them - think through - tough - truth - truthful - turn off - uncover - will - bound - but - dearly - degree - effect -
6 rústica
rústica (esp Esp): un libro en rústica a paperback
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback ' rústica' also found in these entries: Spanish: encuadernación - rústico - huaso English: edition - paperback - paper - pocket -
7 rechupete
rechupete (fam): -
8 incognito
iŋkoɡ'ni:təuadverb, adjective(without letting people know who one is, eg by using a false name: He travelled incognito to Paris.) incógnito (adjetivo); de incógnito (adverbio)
incógnito:
incógnito adj usu en la loc de incógnito, incognito: el rey viajaba de incógnito, the king was travelling incognito ' incógnito' also found in these entries: English: incognitotr[ɪnkɒg'niːtəʊ]1 de incógnito1 incógnito,-a1 incógnitoincognito [.ɪn.kɑg'ni:t̬o, ɪn'kɑgnə-.to:] adv & adj: de incógnitoadj.• incógnito, -a adj.adv.• de incógnito adv.n.• incógnito s.m.ˌɪnkɑːg'niːtəʊ, ˌɪnkɒg'niːtəʊadverb de incógnito[ɪn'kɒɡnɪtǝʊ]1.ADV [travel] de incógnito2.ADJ3.N incógnito m* * *[ˌɪnkɑːg'niːtəʊ, ˌɪnkɒg'niːtəʊ]adverb de incógnito -
9 improviso
Del verbo improvisar: ( conjugate improvisar) \ \
improviso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
improvisó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: improvisar improviso
improvisar ( conjugate improvisar) verbo transitivo to improvise; verbo intransitivo [actor/músico] to improvise
improviso: de improviso ( loc adv) ‹llegar/aparecer› unexpectedly, out of the blue
improvisar verbo transitivo to improvise Mús to extemporize
improviso adj usu en la loc de improviso, unexpectedly, suddenly: la noticia nos cogió de improviso, the news caught us unawares ' improviso' also found in these entries: English: cuff - impromptu - spur - unexpectedly -
10 loco
loco 1
◊ -ca adjetivo◊ este tipo está medio loco (fam) the guy's not all there (colloq);eso no lo hago (pero) ni loco there's no way I'd do that; hacer algo a lo loco to do sth any which way (AmE) o (BrE) any old how (colloq); estar loco de remate (fam) to be completely nuts (colloq); tener or (Esp) traer loco a algn to be driving sb crazy (colloq); volver loco a algn to drive sb crazy (colloq); volverse loco to go madc) ( entusiasmado):◊ está loca por él she's crazy about him (colloq);está loco por volver he's dying to come back (colloq)d) (fam) ( ajetreado):e) ( indicando gran cantidad):◊ tengo unas ganas locas de verla I'm dying to see her (colloq);tuvo una suerte loca she was incredibly luckyf) estar loco de algo: ‹de entusiasmo/furia/celos› to be wild with sth;‹de dolor/remordimiento› to be racked with sth; ■ sustantivo masculino, femenino ( enfermo mental) (m) madman; (f) madwoman;◊ se puso como un loco he went crazy o mad;corrimos como locos (fam) we ran like crazy o mad (colloq); hacerse el loco to act dumb (colloq)
loco 2 sustantivo masculino (Chi) (Zool) abalone
loco,-a
I adjetivo
1 mad, crazy
volverse loco, to lose one's mind o to go mad
2 (deseoso) estoy loco por ir a París, I'm eager to travel to Paris
3 (entusiasmado) está loca de alegría, she's thrilled
está loco por las motos, he's crazy about motorbikes
II m,f (hombre) madman, (mujer) madwoman Locuciones: hacerse el loco, to act the fool familiar ¡ni loco!, I'd sooner die! familiar traer/volver loco a alguien, to drive sb crazy
a lo loco, crazily ' loco' also found in these entries: Spanish: atar - chiflada - chiflado - conforme - enajenar - enajenarse - estragos - hormigueo - ida - ido - loc. cit. - loca - tema - tocada - tocado - trastocarse - trastornar - volver - volverse - carro - maniaco - perdido - poner - rayado - rayar - rematado English: amok - away - bend - berserk - beside - bit - bonkers - certifiable - change over - cracker - crazy - cuckoo - delirious - demented - drive - gaga - head - hijack - insane - loony - lunatic - mad - madly - madman - maniac - mind - moon - nut - nuts - nutter - nutty - parched - potshot - rampage - raving - roadhog - send - some - something - stark - wall - wild - wildly - wind up - wit - bumper car - cracked - fear - flap - goloco* (Crazy)adj.• loco, -a adj.
I
* ['lǝʊkǝʊ]N = locomotive
II ['lǝʊkǝʊ]1.ADV(Comm)loco Southampton — precio cotizado en Southampton, y la mercancía se halla en Southampton como lugar de origen
2.CPDloco price N — precio cotizado en un lugar (aceptando el comprador todos los costos y riesgos al trasladar la mercancía a otro lugar)
-
11 salvo
Del verbo salvar: ( conjugate salvar) \ \
salvo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
salvó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: salvar salvo salvó
salvar ( conjugate salvar) verbo transitivo 1 ( en general) to save; salvo algo/a algn DE algo to save sth/sb from sth 2 salvarse verbo pronominal to survive;◊ ¡sálvese quien pueda! every man for himself!;salvose DE algo ‹de accidente/incendio› to survive sth; se salvoon de una muerte segura they escaped certain death
salvo: a salvo ( loc adv) poner algo a salvo to put sth in a safe place; los niños están a salvo the children are safe o unharmed; ponerse a salvo to reach safety; a salvo de safe from ■ preposición ( excepto) except, apart from; salvo que unless
salvar verbo transitivo
1 (librar de un peligro) to save [de, from]
2 (conservar) no salvaron nada de la tormenta, they didn't save anything from the storm
3 Rel to save
4 (pasar un obstáculo) to cross
5 (superar una dificultad, un apuro) to overcome
6 (hacer una excepción) salvando a José, todos fueron castigados, except for José, everyone was punished
7 (recorrer una distancia) salvó 400 km en tres horas, she covered 400 km in three hours
salvo,-a
I adj (ileso) safe, unharmed
II salvo prep (menos, excepto) not including, except: abre los sábados, salvo en agosto, it's open on Saturdays, except in August
III sustantivo femenino ➣ salva
Locuciones: a salvo, out of danger
salvo que, unless, except that ' salvo' also found in these entries: Spanish: intrepidez - salva - salvar - salvarse - sana - sano - sino - raro - seguro English: accountable - afford - bar - barring - besides - but - except - excluding - ingenuity - safe - sound - action - close - harm - lucky - piece - savetr['sælvəʊ]1 (of guns, applause) salvan.• excepción s.f.• salva s.f.• salva de artillería s.f.• salvedad s.f.'sælvəʊ
I
['sælvǝʊ]N (pl salvos or salvoes) (Mil) salva f
II
['sælvǝʊ]N (pl salvos) (Jur) salvedad f, reserva f* * *['sælvəʊ] -
12 absoluto
absoluto
◊ -ta adjetivo1 ‹monarca/poder› absolute 2b)no lo consentiré en absoluto there is absolutely no way I will agree to it
absoluto,-a
I adj (independiente) absolute (completo, intenso) total, complete: necesito silencio absoluto para poder escribir, I need total silence to be able to write (sin réplica) absolute: ejerce un dominio absoluto sobre sus amigos, he has total control over his friends
II sustantivo masculino absolute Locuciones: en absoluto, not at all, by no means: no creas en absoluto que me fío de él, don't believe for a minute that I trust him ' absoluto' also found in these entries: Spanish: absoluta - identidad - interesar - llevarse - recogimiento - completo - perfecto - relativo - silencio - total English: absolute - absolutely - all - clear - dead - dislike - earthly - ignorance - implicit - least - long shot - mismatch - not - out-and-out - quite - rank - remotely - stranglehold - strict - unmitigated - unqualified - whatever - whatsoever - any - downright - hard -
13 disparada
-
14 disparado
Del verbo disparar: ( conjugate disparar) \ \
disparado es: \ \el participioMultiple Entries: disparado disparar
disparado
◊ -da adjetivo (fam): salir disparado ( irse de prisa) to shoot off (colloq);con el choque salió disparado del asiento the impact catapulted him from his seat; ver tb disparar
disparar ( conjugate disparar) verbo intransitivo◊ disparado al aire to fire o shoot into the air;disparado a matar to shoot to kill; le disparó por la espalda he shot him in the back; disparado a quemarropa or a bocajarro to fire at point-blank range; disparado contra algn to shoot o fire at sbb) (Dep) to shootverbo transitivo 1 ‹tiro/proyectil› to fire;b) (Dep):2 (Méx fam) ( pagar) to buy dispararse verbo pronominal 1b) ( refl):2 (fam) [ precio] to shoot up, rocket
disparado,-a adj loc salimos disparados de allí, we shot out of there
disparar verbo transitivo
1 (un arma de fuego) to fire (un proyectil) to shoot: le dispararon en el hombro, he was shot in the shoulder
2 Ftb to shoot
disparar a puerta, to shoot at goal ' disparado' also found in these entries: Spanish: disparada English: balloon - dash out - shoot - shoot out - spiral up - tear off - bolt - scurry -
15 entusiasmada
entusiasmado,-a adj loc está entusiasmado con su nuevo coche, he's delighted with his new car ' entusiasmada' also found in these entries: English: career -
16 entusiasmado
Del verbo entusiasmar: ( conjugate entusiasmar) \ \
entusiasmado es: \ \el participioMultiple Entries: entusiasmado entusiasmar
entusiasmado
◊ -da adjetivoexcited, enthusiastic; está entusiasmado con la idea he's excited o enthusiastic about the idea
entusiasmar ( conjugate entusiasmar) verbo transitivo ( apasionar): lo entusiasma el fútbol he's crazy about football; no me entusiasma mucho la idea I'm not very enthusiastic about the idea entusiasmarse verbo pronominal entusiasmadose con algo to get excited o enthusiastic about sth
entusiasmado,-a adj loc está entusiasmado con su nuevo coche, he's delighted with his new car
entusiasmar verbo transitivo
1 (animar) to fill with enthusiasm
2 (gustar mucho) to delight: le entusiasman las películas del oeste, she loves westerns ' entusiasmado' also found in these entries: Spanish: entusiasmada - loca - loco - emocionado English: anxious - mad - sell - enamored - excited - show -
17 estirado
Del verbo estirar: ( conjugate estirar) \ \
estirado es: \ \el participioMultiple Entries: estirado estirar
estirado
estirar ( conjugate estirar) verbo transitivo 1 ‹cable/soga› to pull out, stretch ( con la plancha) to run the iron over 2 ‹brazos/piernas/músculo› to stretch; 3 ‹dinero/comida/recursos› to make … go further estirarse verbo pronominal to stretch
estirado,-a adj pey (persona) stiff
estirar verbo transitivo
1 (alargar, tensar) to stretch
2 (alisar) to smooth out: tienes que estirar la cama, you must straighten the covers
3 (dinero) to spin out LOC familiar: estirar la pata, to kick the bucket, bite the dust
estirar las piernas, to stretch one's legs: voy afuera a estirar las piernas un poco, I'm going outside to strech my legs a bit ' estirado' also found in these entries: Spanish: estirada English: shirt - snooty - snotty - standoffish - stiff - stiff-necked - stuffy - stuck - toffee -
18 formada
-
19 formado
Del verbo formar: ( conjugate formar) \ \
formado es: \ \el participioMultiple Entries: formado formar
formar ( conjugate formar) verbo transitivo 1 ‹asociación/gobierno› to form, set up; ‹ barricada› to set up;◊ ¡formen parejas! ( en clase) get into pairs o twos!;( en baile) take your partners!b) (Ling) to form2 ( componer) to make up; formado parte de algo to be part of sth, to belong to sth 3 ‹carácter/espíritu› to form, shape 4 ( educar) to bring up; ( para trabajo) to train verbo intransitivo (Mil) to fall in formarse verbo pronominal 1◊ se formó una cola a line (AmE) o (BrE) queue formed2 ( educarse) to be educated; ( para trabajo) to be trained
formado,-a adj loc estar formado por, to consist of
formar verbo transitivo
1 to form
2 (criar) to bring up (instruir) to educate, train ' formado' also found in these entries: Spanish: componerse - compuesta - compuesto - consistir - formada - componer - formar -
20 omisa
omiso,-a adj en la loc hacer caso omiso de, to take no notice of: hizo caso omiso de mis consejos, he ignored my advice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român
loc|a|tive — «LOK uh tihv», adjective, noun. Grammar. –adj. indicating place. –n. 1. a case used to indicate place in which. 2. a word in this case, such as Latin domi, “at home.” ╂[< New Latin locativus < Latin locāre; see etym. under locate (Cf.… … Useful english dictionary
loc — n, adj American (a person who is) crazy. This abbreviated form of loco (pronounced to rhyme with poke ) became a vogue term among dev otees of rap and hip hop culture in the late 1990s. The word could be used either pejoratively or with… … Contemporary slang
ve|loc|i|ty — «vuh LOS uh tee», noun, plural ties, adjective. –n. 1. quickness of motion; speed; swiftness; rapidity: »to fly with the velocity of a bird. [The flood] burst on them…whirling great trees and fragments of houses past with incredible velocity… … Useful english dictionary
a posterióri — loc. adj., loc. adv. (sil. ri o ri) … Romanian orthography
a prióri — loc. adj., loc. adv. (sil. pri o ri) … Romanian orthography
maternel — adj. d la mâre loc. adj. (Albanais.001), à la mâre <à la mère> (Cordon) ; du flyan d la mâre <du côté de la mère> (001) ; matèrnèlo, a, e (001, Arvillard). A1) amour maternelle : afèkchon d on na mâre (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
portant — adj. (ep. de santé) : portê / portin, ta, e (Aix.017, Albanais.001 / Houches.235, Villards Thônes). A1) bien portant : portan, ta, e // rustiko, a, e (Saxel.002) ; byê portê (001) / bon portin (235), ta, e. A2) mal portant : mâ portant portê / in … Dictionnaire Français-Savoyard
8 bits — ● loc. adj. ►ARCHI Architecture de la majorité des micros du début des années 1980. C est la largeur du bus et la taille des registres du processeur. Comme par hasard, c est aussi le nombre de bits contenus dans un octet … Dictionnaire d'informatique francophone
16-32 bits — ● loc. adj. ►ARCHI Architecture de la majorité des micros de la fin des années 1980 et du début des années 1990. C est respectivement la largeur du bus et la taille des registres du processeur, qui calcule donc sur 32 bits en interne … Dictionnaire d'informatique francophone
32 bits — ● loc. adj. ►ARCHI Largeur de bus et taille des registres du processeur dans la plupart des ordinateurs de la fin des années 1990 … Dictionnaire d'informatique francophone